揭发的俄文

• 他对此供认不讳，并主动揭发了其他人的一些犯罪活动。
  Г-н Гао согласился с постановлением суда и не подавал апелляции.
• 此外，有关利益冲突和揭发的立法也正在起草之中。
  Кроме того, в настоящее время разрабатывается законодательство о конфликте интересов и представлении изобличающей информации.
• 有代表提到，宽大处理方案能鼓励揭发招标操纵案件。
  Было отмечено, что программы смягчения ответственности могут подталкивать предприятия к раскрытию случаев сговора.
• -- 中国一直鼓励对任何违法行为的检举揭发。
  Среди населения Китая широко пропагандируется необходимость информировать о всех противозаконных действиях и предавать гласности такие действия.
• 挪威警方依赖举报和揭发头领的受害者。
  Действия норвежской полиции зависят от информации, поступающей от жертв торговли людьми, и свидетельских показаний против лидеров преступных группировок.
• 被揭发涉嫌侵权。
  Имелись сообщения о предполагаемом мошенничестве.
• 鉴于做伪证将受到惩罚，他们更愿意揭发其他卡特尔。
  Под угрозой санкций за дачу ложных показаний под присягой свидетели чаще раскрывают информацию о других картелях.
• 审判均以闭门方式举行，且青年人常被迫揭发自己的同龄人。
  Судебные процессы проводились при закрытых дверях, и молодежь вынуждали давать показания против своих сограждан.
• 只是在盘问提交人的过程中他参与绑架案的证据才被揭发出来。
  Причастность автора сообщения к похищению людей вскрылась лишь во время этой беседы.