搜索的俄文

• 的有效的联机搜索和检索系统。
  Помещение на веб-сайте более точной и актуальной информации.
• 制作了新的主页，“搜索功能”较容易用。
  Разработана новая базовая страница с облегченной функцией поиска.
• 尽管搜索了指纹，但未发现任何指印。
  Поиски отпечатков пальцев успехом не увенчались.
• 搜索和救援行动是人道主义事项。
  Вопрос о ПСС носит гуманитарный характер.
• 所有上网网页内容均具备高效搜索能力。
  Создание высокоэффективной системы поиска по всей размещенной на веб-сайте информации.
• 目前，数码录音尚不具备此类搜索选项。
  В настоящее время такие возможности поиска недоступны для цифровых записей.
• 加纳还协调贝宁和多哥的搜索救援活动。
  Гана осуществляет также координацию поисково-спасательных операций в Бенине и Того.
• 发现元数据——以支持搜索数据。
  поисковые метаданные — для поддержки исследований в целях определения наличия данных.
• 预计，该搜索引擎将很快投入使用。
  Предполагается, что поисковый механизм будет введен в действие в ближайшее время.
• 我们搜索躲藏在暗处和山洞的敌人。
  Мы охотимся на врага, который прячется во тьме и в пещерах.