摩擦的的俄文

• 政府提供的服务标准势必要降低，以确保东帝汶的可持续发展，而这将很可能成为产生摩擦的根源。
  Необходимое снижение стандартов правительственной службы для обеспечения устойчивости развития в Восточном Тиморе скорее всего станет одним из источников трений.
• 新加坡是一个多种族和多宗教的城市国家，因此，必须防止种族、宗教和文化多样性成为误解或摩擦的源由。
  Сингапур является многорасовым и многоконфессиональным городом-государством, и поэтому крайне важно обеспечить, чтобы такое разнообразие рас, религий и культур не стало источником непонимания или трений.
• 正如去年十月份所报告的，产生摩擦的主要地点是胡拉东边的谢赫阿巴山以及Metulla西边的法蒂玛门。
  Как сообщалось в октябре, пунктами, вызывающими основные трения, являются холм Шейх-Аббад (к востоку от Хулы) и Ворота Фатимы (к западу от Метуллы).
• 正如去年十月份所报告的，产生摩擦的主要地点是胡拉东边的谢赫阿巴山以及Metulla西边的法蒂玛门。
  Как сообщалось в октябре, пунктами, вызывающими основные трения, являются холм ШейхАббад (к востоку от Хулы) и Ворота Фатимы (к западу от Метуллы).
• 我国政府决心更深入地追寻我们民族之间发生摩擦的历史原因，并作出必要努力来解决阻碍他们和解的争端。
  Мое правительство намерено более глубоко изучить исторические причины конфликтов между нашими народами и сделать все необходимое для того, чтобы урегулировать споры, которые препятствуют их примирению.
• 东西摩擦的突然升级表面看是军队、国防军和警察部队危机的一个中心因素，可能是国家统一的最危险裂缝。
  Внезапное обострение напряженности между восточной и западной частью страны, которое, по всей видимости, является основным фактором кризиса в армии, вооруженных силах и полицейских силах, потенциально представляет собой самый опасный раскол единства нации.