支线的俄文

• 投资支线道路和开办小商业化计划的做法正在农业生产中显示出积极成果，包括大米，以加强粮食安全。
  Инвестиции в строительство подъездных дорог и осуществление программы коммерциализации в интересах мелких фермеров дали положительные результаты в сельскохозяйственном производстве, в том числе в производстве риса, что способствовало укреплению продовольственной безопасности.
• 2007年5月，野村和田畑透漏游戏已经完成90%，而将故事模式和全部支线任务完成约需玩100小时。
  В мае 2007 года Табата и Номура заявили, что игра готова на 90 %, и что игра в общей сложности займет 100 часов прохождения (вместе с дополнительными миссиями).
• 作为公共道路网络发展的一部分，重新修建了几条支线或重新铺设了路面，以改善往来这些区域和区域内的交通。
  В рамках развития сети автодорожного общественного транспорта восстановлено или заново покрыто несколько второстепенных дорог, что позволило улучшить пути сообщения в соответствующие регионы, из них и внутри них.
• 约100 000人参加了提供饭食的活动，以换取工作、资产及培训，从而促进了337公里支线公路的修复。
  Около 100 000 человек было вовлечено в мероприятия, предусматривающие снабжение продовольствием в обмен на труд, предоставление снаряжения и учебную подготовку, что способствовало восстановлению 337 километров подъездных дорог.
• 如果道路、桥梁或渡船的状况极差并妨碍了驻营地和再补给点之间的交通，则按下表确定道路干线加支线的点数。
  Если дороги, мосты или паромные переправы находятся в чрезвычайно неудовлетворительном состоянии и это препятствует сообщению между базовыми лагерями и пунктами снабжения, оцените состояние магистральных и второстепенных дорог в баллах, как указано ниже.