收归国有的俄文

• 去年，2007年，在收归国有和修改我国油气法之[后後]，玻利维亚的国库收入达到19.3亿美元。
  В прошлом, 2007 году, после национализации и изменения закона об углеводородах доход боливийского государства составил уже 1,93 млрд. долл. США.
• 1956年7月26日，纳塞尔宣布将苏伊士运河收归国有，通过运河的收入来独自修建阿斯旺水坝。
  В ответ на этот отказ правительство Насера 26 июля 1956 года заявило о национализации Суэцкого канала с целью использования средств, полученных от его эксплуатации, для постройки Асуанской плотины.
• 我可以说，在我当政的两年半中，我们已经把石油和天然气等自然资源收归国有，经济已经开始发生深刻变化。
  Имея за плечами небольшой опыт, могу сказать, что за два с половиной года работы моего правительства мы национализировали природные ресурсы, в частности нефть и газ, и сейчас экономика начинает серьезным образом меняться.
• 毫无疑问，国家通过今年1月13日行政令，决定接管运油码头，确定合理价格偿还业主，绝非征用或收归国有。
  Факты заключаются в том, что декретом от 13 января этого года государство постановило ввести контроль за деятельностью терминалов по поставке топлива путем установления справедливой цены на эти услуги, однако речь не идет об экспроприации или национализации.
• 毫无疑问，国家通过今年1月13日行政令，决定接管运油码头，确定合理价格偿还业主，绝非征用或收归国有。
  Факты заключаются в том, что декретом от 13 января этого года государство постановило ввести контроль за деятельностью терминалов по поставке топлива путем установления справедливой цены на эти услуги, однако речь не идет об экспроприации или национализации.