攻势的俄文

• 1813年，威灵顿发动了新的攻势，威胁法军交通线。
  В 1813 году Веллингтон пошёл в новое наступление, на этот раз против линий коммуникаций французов.
• 1999年2月初,埃塞俄比亚对厄立特里亚发动全面攻势。
  В начале февраля 1999 года Эфиопия предприняла массированное наступление против Эритреи.
• 来自阿富汉的最近的报告也表明塔利班发动了新一轮的攻势。
  Недавние сообщения из Афганистана также свидетельствуют о новой серии наступлений, предпринятых движением «Талибан».
• 於钱斯勒斯维尔战役中，亚历山大再次以炮火阻挡敌军的攻势。
  В заливе Де-Кастри «Аврора» снова дала успешный артиллерийский бой неприятелю.
• 他们采取负面媒体和外交攻势是站不住脚的，是不能接受的。
  Негативная кампания в прессе и дипломатическая кампания являются таким образом необоснованной и неприемлемой.
• 随着攻势的持续，子弹的价格继续上涨，但武器价格不变。
  По мере продолжения наступления цена на боеприпасы продолжала возрастать, хотя расценки на оружие оставались прежними.
• 这一战略在5月对库赛尔的攻势中尤为明显(见附件三)。
  Эта стратегия получила особенно широкое распространение в контексте майского наступления на Эль-Кусейр (см. приложение III).
• 军事攻势[后後]，以阿族人为主的村子通常被塞族部队烧毁。
  После наступления сербских войск деревни, заселенные в основном албанцами, систематически сжигались.
• 以色列政府在变本加厉地发动袭击的同时，还在加紧宣传攻势。
  Эти усиленные израильские нападения сопровождались более активной риторикой со стороны израильского правительства.
• 安理会成员对塔利班的攻势造成武装冲突继续升级表示关注。
  Была высказана озабоченность по поводу продолжающейся эскалации вооруженного конфликта, вызванной наступательными действиями сил движения «Талибан».