教员的俄文

• 约有254名教员接受各种训练。
  Около 254 учителей прошли профессиональную подготовку того или иного уровня.
• 2002年8月，20名教员受到培训。
  В августе 2002 года подготовлено 20 инструкторов.
• 也请教员们对每期培训班提出反馈意见。
  Преподавателям также предлагалось высказать свое мнение по каждому из курсов.
• (1) 指农业教员培训人员。
  1) Имеются в виду преподаватели учебных заведений специального типа.
• 对教员进行残疾学生特殊需要的培训。
  Подготавливать преподавателей по особым нуждам учащихся-инвалидов.
• 对教员也安排了一些有关的培训课程。
  Организуются соответствующие учебные сессии для преподавателей.
• 阿富汗和巴基斯坦也举办了教员培训班。
  Курсы по подготовке инструкторов были проведены в Афганистане и Пакистане.
• 通常，由当地中小学教员经营这些夜校。
  Обычно такие занятия ведут местные школьные учителя в вечернее время.
• 教员来自洪都拉斯、墨西哥和美国。
  На курсах занятия вели преподаватели из Гондураса, Мексики и Соединенных Штатов.
• 教员接受过某些有关残疾儿童问题的培训。
  Учителя получили некоторую подготовку по проблемам, касающимся детей-инвалидов.