教法的俄文

• 在穆斯林方面，属人法出自伊斯兰教法。
  Личное право мусульман основывается на нормах шариата.
• 伊斯兰教法尊重各种信仰，不强迫信仰。
  Шариат уважает все религии, и принуждения в вере не существует.
• 法院系统由民事法庭和伊斯兰教法庭组成。
  Судебная система состоит из гражданских судов и судов шариата.
• 伊斯兰宗教法院是好战分子的急先锋。
  Шариатские суды являются авангардом воинствующих фундаменталистов.
• 伊斯兰国用宗教法为其处决提供理由。
  ИГИШ оправдывает свои казни религиозными законами.
• 伊斯兰教法院还对记者实行限制。
  Исламский суд также ограничивал деятельность журналистов.
• 个人受到所属宗教法律的管治。
  Лица руководствуются своими собственными соответствующими религиозными нормами.
• 家庭关系和婚姻受教法的约束。
  Семейные отношения и брак строятся в соответствии с законами шариата.
• 家庭关系受民法、宗教法和惯例法的制约。
  Семейные отношения регулируются одновременно гражданским, религиозным и обычным правом.
• 按穆斯林和基督教法律存在婚前合约。
  Добрачные соглашения существуют как по мусульманскому, так и по христианскому законам.