教研室的俄文

• 目前在乌克兰有许多组织从事性别问题的处理工作，其中包括7所大学的性别研究教研室，20个性别教育中心。
  В настоящее время в Украине действует много организаций, которые занимаются решением гендерных проблем.
• 在不同的大学，它们设在不同的教研室；在行政管理上有的是系，有的是研究所，有的是课题组，有的是网络。
  В различных университетах они приписаны к различным факультетам, а в административном отношении они могут быть кафедрами, институтами, профильными отделениями или их сетями.
• 在不同的大学，它们设在不同的教研室；在行政管理上有的是系，有的是研究所，有的是课题组，有的是网络。
  В различных университетах они приписаны к различным факультетам, а в административном отношении они могут быть кафедрами, институтами, профильными отделениями или их сетями.
• 此外，各个区和市教育局的教研室通过举办研讨会、会议、咨询，在一定程度上有助于解决提高业务水平问题。
  Кроме того, в той или иной мере проблемами повышения квалификации через организацию семинаров, конференций, консультаций занимаются методические службы в районных и городских отделах образования.