教科的俄文

• 教科文组织的观察员也作了发言。
  С заявлением выступил также наблюдатель от ЮНЕСКО.
• 与教科文组织和阿拉伯联盟合作。
  Сотрудничество с ЮНЕСКО и Лигой арабских государств.
• 教科书应以性别平等原则为基础。
  Учебники должны основываться на принципе гендерного равенства.
• 学校使用的教科书是免费分发的。
  Используемые в школах учебные пособия предоставляются бесплатно.
• 教科文组织帮助资助和组织会议。
  ЮНЕСКО помогла с финансированием и организацией конференции.
• 教科文组织将在这方面提供协助。
  В этой области ЮНЕСКО окажет соответствующую помощь.
• 该理事会与教科文组织建立了正式联系。
  Он имеет формальный статус ассоциированной организации при ЮНЕСКО.
• 教科文组织建议建立媒体自我规范机制。
  ЮНЕСКО рекомендовала разработать механизм саморегулирования средств массовой информации.
• 将向学校和其他机构提供该教科书。
  Этот учебник будет распространяться в школах и других учебных заведениях.
• 教科文组织在巴黎也举办过类似的活动。
  Аналогичные мероприятия проводятся в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже.