数据库的俄文

• ㈣ 技术材料(数据库、软件等)。
  iv) технические материалы (базы данных, программное обеспечение и т.д.).
• 刑警组织认为无须建立新的数据库。
  По мнению Интерпола, нет необходимости создавать новый банк данных.
• (d) 开发统计数据库和信息系统。
  d) разработка статистических баз данных и информационных систем.
• 此外，该概论的数据库将被进行更新。
  База данных, относящаяся к этому справочнику, будет обновляться.
• 此数据库定于2007年底开始启用。
  Начало ее функционирования запланировано на конец 2007 года.
• 然[后後]，呈送报表并输入数据库。
  Потом отчет отправляется и вносится в базу данных.
• 该数据库从2005年1月开始使用。
  Эта база данных ведется с января 2005 года.
• 欧盟的另一个重要数据库是FADO。
  Еще одной важной базой данных ЕС является ФАДО.
• 外交和贸易部，2011年数据库。
  Министерство иностранных дел и торговли, база данных, 2011 год.
• 这反映数据库的更新工作有不足之处。
  Это говорит о недостатках в обновлении базы данных.