数据报的俄文

• 还据报，尽管失踪人数据报道已下降，但失踪案件仍然发生。
  Сообщалось также, что, хотя число случаев исчезновения сократилось, они по-прежнему имеют место.
• A 2000年的所有数据报告的是最近的数字。
  a В колонке «2000 год» приведены самые последние из имеющихся данных, а в колонке «1990 год» — самые ранние.
• 这些组织设计了一份称为联合石油数据倡议的每月石油数据报告。
  Главное внимание в СИОДН уделяется ключевым показателям.
• 目前，选民登记人数据报道比较高，妇女的比例也比较高。
  На сегодняшний день, по имеющимся сведениям, достигнуты высокие показатели регистрации избирателей, в том числе и среди женщин.
• 虽然《手册》是关于列报问题的，它也扼要提到了数据报告的标准。
  Хотя Руководство посвящено вопросам представления, в нем также излагаются стандарты предоставления данных.
• 从1998年至2000年，秘书处没有收到任何国家清单数据报告。
  С 1998 по 2000 год секретариат не получал все НДК.
• 这一修改更正了该缔约方在完成其数据报告格式时出现的印刷错误。
  Благодаря этому пересмотру была исправлена допущенная Стороной опечатка при заполнении своих форм для представления данных.
• 印度洋金枪鱼委会各缔约方必须遵行规定的统计数据报告和保密程序。
  Участники ИОТК обязаны соблюдать определенные процедуры сообщения статистических данных и обеспечения их конфиденциальности.
• 现有最新的数据报告是1994年的报告。 应努力定期更新这类数据。
  Необходимо добиваться обновления этой информации на регулярной основе.
• 确保及时准确的数据报告，包括捕获量报告，依然是一个严峻挑战。
  Обеспечение представления своевременных и точных данных, в том числе сообщений об уловах, также по-прежнему является серьезной проблемой.