文字处理的俄文

• 此外，此类审查将耽搁出版物的文字处理和发行，特别是因为外部同行审查是以非正式、不付报酬的方式进行的。
  Кроме того, такие обзоры задержали бы подготовку и издание ее публикаций, прежде всего потому, что они проводятся на неформальной и неоплачиваемой основе.
• 有人说，报告和出版物延误出版的责任，在于国际法委员会各特别报告员、以及秘书处文件翻译和文字处理单位。
  Было отмечено, что ответственность за задержки с выпуском докладов и публикаций лежит на специальных докладчиках Комиссии международного права и службах Секретариата, обеспечивающих перевод и обработку документов.
• 1.13 本次级方案由联合国维也纳办事处六个翻译科、文字处理科、编辑控制股和图书馆和语文支助股负责。
  1.13 За осуществление данной подпрограммы отвечают шесть секций письменного перевода и текстопроцессорные секции, Группа редакционного контроля и Группа библиотечного обслуживания и языковой поддержки Отделения Организации Объединенных Наций в Вене.