文学会的俄文

• 文茨皮尔斯国际无线电天体测量中心和天文学会将负责处理采集到的数据。
  Научные сотрудники VIRAC и Института астрономии осуществляют обработку собираемых данных.
• 波兰天文学会开展了对由机器人前往小行星阿波菲斯执行飞行任务的研究。
  Польское астронавтическое общество изучало условия роботизированной миссии к астероиду Апофис.
• 该国文化遗产的多样性也体现在其博物馆、艺术节、文学会议和艺术展览方面。
  Разнообразие культурного наследия страны также находит свое отражение в экспозициях музеев, в фестивалях искусств, литературных встречах и художественных выставках.
• 1906年她成为英国皇家天文学会的荣誉会员，是第一位[荻获]选的美国女性。
  В 1906 году она стала почётным членом Британского королевского астрономического общества в Лондоне, первой американкой, избранной в него.
• 另外，该期刊实际上並非每月出刊，所发表的文章也不仅限於英国皇家天文学会的讯息。
  Несмотря на название, журнал не является ежемесячным и не содержит известий Королевского астрономического общества.
• 於2010年，菲利潘科因其卓越的天文学教学，[荻获]太平洋天文学会颁发理查德·H·埃蒙斯獎。
  Филиппенко выиграл в 2010 году премию Ричарда Эммонса за выдающиеся достижения в преподавании астрономии в колледже, выданное Тихоокеанским астрономическим обществом.
• 应设立卡纳克语文学会,作为地方机构,其行政理事会将由根据传统当局的意见指定的人员组成。
  Будет создана местная академия канакских языков, административный совет которой будет состоять из лиц, говорящих на этих языках. Назначение этих лиц будет производиться по согласованию с автохтонными органами.
• 由于他在随帕里三次探险中进行了有价值的天文学和磁学研究，1827年，被吸收为英国皇家天文学会院士。
  В 1827 году, после проведения ценных астрономических и магнитных исследований во время трёх экспедиций Парри, Крозье был избран членом Королевского астрономического общества.