施压的俄文

• 一些强国采取经济制裁，向发展中国家施压。
  Некоторые могущественные нации прибегают к экономическим санкциям в целях оказания давления на развивающиеся страны.
• 他们不排除突尼斯当局施压是一个原因。
  Они не исключали, что это решение могло быть принято под давлением со стороны властей Туниса.
• 特派团认为其职责是就执行协议向政府施压。
  Миссия видит свою роль как заключающуюся в оказании нажима на правительство с целью выполнения Соглашения.
• 允许现有船舶在一段时期内逐步实施压载水管理程序。
  Существующим судам предоставлен срок для постепенного внедрения нового порядка.
• 管理层不能将纪律处分用作向员工代表施压的策略。
  Руководство не может применять дисциплинарные взыскания в качестве средства давления на ПП.
• 委员会必须施压更大压力，以结束这些不公正现象。
  Комитет должен оказывать большее давление, с тем чтобы положить конец этим несправедливостям.
• 历史经验证明，制裁或施压解决不了任何问题。
  История учит нас, что ни одну проблему нельзя решить путем введения санкций или оказания давления.
• 但是，这些行动一直都因囚犯的施压和胁迫而受阻。
  Однако реализации этих мер постоянно мешает давление и акты насилия со стороны заключенных.
• 但恐吓和施压活动仍普遍存在，特别是在农村地区。
  Однако компания запугивания и давления тем не менее продолжается, особенно в сельской местности.