施设的俄文

• 在基础设施设计中应增加降低风险和土地使用的规划。
  Сокращение рисков и планирование землепользования должны инкорпорироваться в инфраструктуру.
• 信息技术基础设施设备更换基金，供2005年使用。
  Фонд замены оборудования для создания информационно-телекоммуникационной инфраструктуры для использования в 2005 году.
• 总部办公室的设施设在科威特一座办公楼的一层楼面上。
  Помещения головного офиса располагались на единственном этаже офисного здания в Кувейте.
• 1952年7月，任苏联军事省高等军事教育施设局长。
  С июля 1952 года — начальник Управления высших военно-учебных заведений Военного министерства СССР.
• 一般而言，捐助国都不针对方案的实施设定任何具体条件。
  Как правило, доноры не устанавливают никаких конкретных условий для реализации программ.
• 诊断结果将使得能够开展目标定义和措施设计的执行工作。
  Результаты этой диагностики позволят определить задачи и разработать меры, которые необходимо реализовать.
• 萨甘德矿和阿尔达坎设施设计能力均为每年加工50吨铀。
  Сагендский рудник и завод в Эрдекане рассчитаны на переработку 50 тонн урана в год.
• 已采取进一步措施设法减少几个最不发达国家的外债负担。
  Были приняты дополнительные меры с целью облегчить бремя внешней задолженности нескольких наименее развитых стран.
• 阿塞拜疆已采取措施设立一个惠及老年人的综合社会服务系统。
  Азербайджан принял меры по созданию комплексной системы социального обслуживания для пожилых людей.