无子女的俄文

• 每年，离婚人数最多的是已婚五年及以上但无子女的夫妇。
  Ежегодно наибольшую долю среди разводящихся пар составляют бездетные пары, прожившие в браке пять или более лет.
• 中年夫妇分担家务的现象少于无子女的年轻夫妇。
  В парах среднего возраста разделение домашних обязанностей наблюдается гораздо реже, чем у молодых людей, проживающих совместно и не имеющих детей.
• 如果遗嘱人在婚[后後]立下遗嘱但无子女，将按遗嘱执行。
  В случае если наследодатель составляет завещание, состоя в браке и не имея детей, завещание выполняется без изменений.
• 据估计，就无子女的已婚夫妇而言，男子承担52%的家庭责任。
  По оценочным данным, в состоящих в браке бездетных парах мужчины выполняют 52 процента домашних обязанностей.
• 将服务合同包给旅馆尤其为单身和无子女夫妇提供临时住处。
  Заключены контракты на краткосрочное размещение в общежитиях временно пребывающих в провинцию одиноких лиц и супружеских пар с детьми.
• 据估计，就无子女的已婚夫妇而言，男子承担52%的家庭责任。
  В состоящих в браке парах, имеющих троих и более детей, мужчины выполняют 39 процентов подобной работы.
• 此外，有身体或认知残疾的无子女妇女还可获得租房补助。
  Кроме того, женщинам, не имеющим детей, а также женщинам с физическими или психическими недостатками предоставляется пособие на оплату арендуемого жилья.
• 住在一起的家中无子女的45-64岁的夫妻享受最高的经济水准。
  Супружеские пары в возрасте 45-64 лет, проживающие вместе, но без детей, имеют самый высокий уровень материального положения.
• 住在一起的家中无子女的45-64岁的夫妻享受最高的经济水准。
  Супружеские пары в возрасте 4564 лет, проживающие вместе, но без детей, имеют самый высокий уровень материального положения.
• 如果无子女，配偶的养恤金只是经济情况调查[后後]所定的补充金额。
  При отсутствии детей пенсия супругу(е) состоит лишь из дополнительной суммы, зависящей от размера дохода.