无形资产的俄文

• 这种制度非常适合有形资产和某些无形资产（如应收款）。
  Подобная система надежно функционирует в отношении материальных и некоторых нематериальных активов (например, дебиторской задолженности).
• (q) “担保资产”系指已附设担保权的有形或无形资产。
  q) "Обремененные активы" означают материальные или нематериальные активы, на которые распространяется обеспечительное право.
• 还有一些公司披露了已全部摊销却仍在使用的无形资产。
  Некоторые компании представили также информацию в отношении полностью амортизированных нематериальных активов, все еще находящихся в использовании.
• 2012年完成了与无形资产和财务条例有关的要求。
  Приведение в соответствие с требованиями, связанными с нематериальными активами и финансовыми положениями, было завершено в 2012 году.
• 无形资产的价值按成本减去累积摊余和累积减值损失计量。
  Нематериальные активы оцениваются по первоначальной стоимости за вычетом накопленной амортизации и накопленных убытков от обесценения.
• 无形资产以历史成本列报，但须减去累积摊销和减值损失。
  Нематериальные активы учитываются по первоначальной стоимости за вычетом накопленной амортизации и любых убытков от обесценения.
• 例如，在无形资产方面，估值方式有很大的不确定性和主观性。
  Например, для методов стоимостной оценки неосязаемых активов характерны значительная степень неопределенности и субъективности.
• 2012年1月1日前购置或内部开发的无形资产未资本化。
  Капитализация нематериальных активов, приобретенных или созданных собственными силами до 1 января 2012 года, не производится.
• 工发组织的无形资产（若有的话）估计大多是计算机软件。
  Нематериальные активы в ЮНИДО, если они вообще имеются, как представляется, состоят почти исключительно из программного компьютерного обеспечения.
• 无形资产和流通票据的变现可能不易纳入设押资产的处分程序。
  Взыскание нематериальных активов и оборотных документов, возможно, будет непросто согласовать с процедурами отчуждения обремененных активов.