无效的的俄文

• 任何歧视性的行为或规定依法律是无效的。
  Любое положение или действие дискриминационного характера являются неправомерными.
• 因此，宣布裁决无效的请求被驳回。
  По этой причине в ходатайстве об отмене арбитражного решения было отказано.
• 我们认为，此种企图是无效的。
  Мы считаем такие меры недействительными и не имеющими законной силы.
• 若沒有主教的同意是无效的。
  Когда был рукоположен в епископы информация отсутствует.
• 因此，X降低货价是无效的。
  Следовательно, снижение им покупной цены было недействительным.
• 此种行径是不可接受的，是非法和无效的。
  Подобные действия являются неприемлемыми и не имеют никакой юридической силы.
• 因此，我们还重申坚信这些措施是无效的。
  Поэтому мы подтверждаем также нашу убежденность в недействительности этих мер.
• 未经我签署的文件是无效的。
  Документ, который не подписан мною, не имеет силы.
• 这种要求在法律上是无效的。
  С юридической точки зрения такие правопритязания не имеют силы.
• 如果抵触宪法，它们将是无效的。
  В случае если принятый закон противоречит Конституции он не может быть применён.