无穷的俄文

• 从信息和通信技术中诞生的新生知识社会带来了无穷的机会和挑战。
  Порожденное информационными и коммуникационными технологиями общество, основанное на знаниях, открывает дорогу многочисленным возможностям и проблемам.
• 要消除世界上无穷无尽的人类痛苦，就必须对危机标本兼治。
  Мы должны устранять как признаки, так и причины кризисов, если мы хотим остановить эту кровавую реку человеческих страданий в мире.
• 无穷小量可以被看作是一个数，但是从某种意义上来说，它“无穷小”。
  Бесконечно малые величины можно рассматривать как числа, но всё-таки они «бесконечно малые».
• 无穷小量可以被看作是一个数，但是从某种意义上来说，它“无穷小”。
  Бесконечно малые величины можно рассматривать как числа, но всё-таки они «бесконечно малые».
• “万物生生而变化无穷焉，惟人也得其秀而最灵”。
  Никто не знает, что же у него внутри, и поэтому каждый представляет свой идеальный объект, который бы он (она) хотел (хотела) найти внутри.
• 便肇经周制，光宅中区，永皇基于无穷，恢盛业乎万祀。
  Аллах поклялся Запретным городом Меккой, где живёт Мухаммед, что человек с самого рождения испытывает тяготы и трудности на протяжении всей своей жизни.
• 一场技术性的灾难已变成一场重大的经济危机，[后後]患无穷。
  Лица, обладающие пользующейся спросом на рынке квалификацией, уезжают, что влечет за собой разрушение семей и дальнейший подрыв социальных институтов.
• 只有这样，才能保护大自然给我们的无穷财富并把它们交给我们的子孙。
  Только таким образом можно сохранить для наших потомков те огромные богатства, которые дарованы нам природой.
• 只有这样,才能保护大自然给我们的无穷财富并把它们交给我们的子孙。
  Только таким образом можно сохранить для наших потомков те огромные богатства, которые дарованы нам природой.
• 集束弹药给许多国家平民带来无穷的痛苦，其有害影响令人特别关切。
  Губительные последствия применения кассетных боеприпасов, которые причиняют огромные страдания гражданскому населению во многих странах, вызывают особую озабоченность.