时间的俄文

• 至少几个月的时间内他都要使用轮椅。
  До этого он несколько лет был в инвалидной коляске.
• 因此，应该为每一个问题规定时间表。
  Соответственно, следует наметить сроки решения каждой отдельной проблемы.
• 要做的事情很多，但时间却很有限。
  Многое еще предстоит сделать, но времени осталось слишком мало.
• 应该考虑缩短分配给委员会的时间。
  Следует подумать о том, чтобы сократить выделяемое Комитету время.
• 不过，上诉庭的工作时间会不足一年。
  В этой связи предполагаемые ресурсы составят 7,8 млн.
• 国际社会接受这种局面的时间已太久。
  Международное сообщество слишком долго мирится с такой ситуацией.
• 进行指控和指责的时间早就过去了。
  Мы долго обвиняли и упрекали друг друга.
• 而这个椭球自然随着时间推移而扩张。
  Этот эллипсоид естественно расширяется с течением времени.
• 试点项目的持续时间总共为一年。
  Общая предполагаемая продолжительность экспериментального проекта составляет один год.
• 他们並沒有在监狱裡待上很长的时间。
  Впрочем, в тюремной камере он пробыл недолго.