昆士兰州的俄文

• 委员会尤其欢迎维多利亚州和昆士兰州在这方面的立法动态。
  В этой связи он, в частности, приветствует законодательные изменения в штатах Виктория и Квинсленд.
• 1994年5月28日，昆士兰州法律援助机构驳回了他的申请。
  28 мая 1994 года Управление по оказанию юридической помощи Квинсленда отклонило эту просьбу автора.
• 例如，为保证男女同工同酬，昆士兰州已经进行变革。
  Так, например, в Квинсленде были приняты изменения для обеспечения равного вознаграждения мужчин и женщин за труд равной или сопоставимой ценности.
• 昆士兰州对机构照料期间虐待儿童的问题进行了三项主要的调查。
  в Квинсленде было проведено три крупных расследования случаев жестокого обращения с детьми, находящимися в детских учреждениях.
• 澳大利亚(昆士兰州)说，在警方有权警告罪犯时，情况尤其如此。
  Австралия (шт. Квинсленд) пояснила, что это тот случай, когда полиция уполномочена предупреждать об этом правонарушителей.
• Catherine Holmes，澳洲昆士兰州最高法院法官。
  Верхо́вный суд Кви́нсленда (англ. Supreme Court of Queensland) — это высший суд в австралийском штате Квинсленд.
• 在这方面，他建议审查并修改2005年昆士兰州《自然河流法》。
  В этом отношении он рекомендовал провести обзор и пересмотр Закона о заповедных реках Квинсленда 2005 года.
• 关于昆士兰州儿童保护问题的投诉应向该州的调查专员办公室提出。
  Жалобы на предмет защиты детей в Квинсленде могут быть направлены в управление омбудсмена в данном штате.
• 昆士兰州反歧视委员会继续执行昆士兰《1991年反歧视法》。
  2.13 Комиссия по борьбе с дискриминацией штата Квинсленд продолжает следить за осуществлением Закона 1991 года о недопущении дискриминации.
• 1998年4月23日，提交人被从昆士兰州转解回西澳大利亚的监狱。
  23 апреля 1998 года автор был переведен из тюрьмы Квинсленда в тюрьму в Западной Австралии.