明日的俄文

• 主题为“今日的儿童，明日的命运”。
  Организован совместно с Университетом Макгилла.
• 明日将有新的挑战需要面对。
  Им необходимо будет решать новые проблемы завтрашнего дня.
• 这些权利的维护将为明日的伊拉克奠定基础。
  Утверждение этих прав заложит фундамент для завтрашнего Ирака.
• 我们明日的作为比今日的言辞更加重要。
  То, что мы будем делать завтра, значительно важней того, что мы говорим сегодня.
• 在未说明日期的某一天，上诉法院驳回其上诉。
  Апелляционная коллегия отклонила его апелляцию (когда это произошло, не указывается).
• 最[后後]我要说明日本对非洲的援助政策。
  И наконец, я хотел бы остановиться на политике Японии в отношении помощи Африке.
• 研讨会将于明日上午10时在本会议室举行。
  Он начнется завтра утром здесь, в этом зале, в 10 ч. 00 м.
• 更恐怖的是，老人看来就像在挖进明日香的房间。
  Прекрасное лицо её подтянуто, и как будто наметились места будущих морщин.
• 该会议编制的文件应是实质性和明日面向行动的。
  Итоговый документ конференции должен быть обстоятельным и иметь четкую практическую направленность.
• 简报也应清楚地注明日期。
  Не забудьте указать дату.