星环的俄文

• 之[后後]，赫歇尔认为自己已经发现了多达6颗卫星，还有可能发现了一个行星环。
  Позднее Гершель считал, что обнаружил шесть спутников, и, возможно, даже кольцо (см. ниже).
• 六年[後后]，航海家计画任务极大地提高了对伽利略卫星的认识，并且发现了木星环。
  Миссии «Вояджеров» позволили значительно расширить информацию о галилеевых спутниках, а также обнаружить кольца Юпитера.
• 这套仪器可设想作为今[后後]火星飞行任务对火星环境进行诊断的等离子传感器。
  Можно полагать, что в рамках будущих полетов на Марс он будет использоваться в качестве плазменного датчика для диагностики марсианской среды.
• 瑞典航天公司与有关的政府部门合作，1995年在基律纳建立了国际卫星环境数据中心。
  В 1995 году Шведская космическая корпорация в сотрудничестве с соответствующими государственными органами создала Центр экологических спутниковых данных (MDC) в Кируне.
• 所有内卫星都和天王星环有紧密联系，这个环本身可能就是由一或多个内层卫星的碎片组成。
  Все внутренние спутники тесно связаны с кольцами Урана, которые, возможно, возникли вследствие распада одного или нескольких маленьких внутренних спутников.
• (f) 在Mars Express项目中，波兰对研究火星环境和火星尘埃特性作出贡献。
  f) проект Mars Express, в рамках которого Польша участвует в изучении среды Марса и свойств марсовой пыли.
• 另外，数据收集和定位系统（例如卫星环境数据收集网）在海洋和山区等边远地点非常重要。
  Кроме того, системы сбора данных и определения места (такие, как АРГОС) наиболее важны в таких изолированных районах, как океан и горы.
• 这些环並不可能像土星环般，由纯冰组成，因为纯冰组成的环将会比天王星內卫星还要暗。
  Однако они не могут состоять из чистого водяного льда, как, например, кольца Сатурна, потому что они слишком тёмные, даже более тёмные, чем внутренние спутники Урана.
• 布基纳法索和尼日尔评价了利用法国卫星环境数据收集网卫星从偏远保健中心传输保健信息的情况。
  В Буркина-Фасо и Нигере была проведена оценка передачи медицинской информации из изолированных медицинских центров с помощью спутников Argos.
• 由伽利略号在1994年至2003年间拍摄取得的极佳质素图像大大的增加了对木星环的现有知识。
  Изображения превосходного качества, полученные КА Галилео с 1995 по 2003 года, значительно расширили существующие знания о кольцах Юпитера.