星表的俄文

• 陨石是落到行星表面的微形星样品，並且提供我们许多太阳系形成的讯息。
  Метеориты — небольшие планетезимали, падающие на поверхность планет, именно им мы обязаны немалым массивом информации о формировании планетных систем.
• 该观察站的主要目的是，开发探测无星表近地轨道碎片并确定其轨道的技术。
  Основная задача обсерватории заключается в разработке технологий для обнаружения неучтенных объектов космического мусора в районе ГСО и определении их орбит.
• 2002年她和玛格丽特·杜布尔一起编了凤凰计画的主要项目[适逃]居恆星表。
  В 2002 году совместно с Маргарет Тернбулл предложила проект HabCat — один из основных компонентов проекта «Феникс».
• 第5基本星表 （FK5）在1988年从FK4更新1,535颗恆星的新位置。
  FK5 (Fünfte Fundamental Katalog) опубликован в 1988 году и содержит обновлённые данные о 1535 звёздах из FK4.
• 根据新的第六版目视双星星表中的轨道，A星和B星平均相距151天文单位。
  Согласно Шестому каталогу визуальных орбит двойных звёзд, компоненты системы А и В разделены между собой на среднем расстоянии 250 а. е.
• 相较之下，太阳系中表面溫度最高的行星金星表面溫度是462°C或735 K。
  Для сравнения, средняя температура на поверхности Венеры, самой горячей планеты в Солнечной системе, составляет 462 °C (735 K).
• 高能粒子与木星巨大的卫星表面的交互作用，对它们的物理和化学性质有显著的影响。
  Взаимодействие энергетических частиц с поверхностью крупнейших спутников Юпитера заметно сказывается на их химическом составе и физических характеристиках.
• 因此，目前的情况要求，至少应当将在大小方面构成实际威胁的空间碎片列作星表。
  Поэтому данная ситуация требует каталогизации, по крайней мере той части космического мусора, которая по своим размерам несет реальную угрозу.
• 在金星表面严苛的环境被确认以[後后]，科学家将注意力转移到火星等其他目标。
  Когда было обнаружено, что условия на поверхности Венеры очень неблагоприятны, внимание учёных сместилось в сторону других целей, таких как Марс.
• 如果恆星表面有磁场的活动，像是星斑，就可以追蹤这种特[徵征]估计出自转速度。
  Если звезда показывает высокую магнитную активность, такую как «звёздные пятна», то эти особенности также можно использовать для оценки скорости вращения.