星际的俄文

• 《追追追》为1977年第二卖座的电影，仅次於《星际大战》。
  Фильм стал вторым по кассовым сборам среди картин 1977 года, уступив лишь «Звёздным войнам».
• 进入探测器的粒子以螺旋箭头表示。 此外还标出三条行星际磁场线。
  Показаны также три линии межпланетного магнитного поля.
• 遊戏需要两名玩家，其中一方扮演星际战士，另一方扮演基因窃取者。
  Как правило, в игре участвуют два игрока, один играет космодесантниками, другой — генокрадами.
• 而通过日冕质量抛射现象，来自太阳的磁螺波被抛入行星际介质。
  Выбросы корональной массы (ВКМ) являются теми явлениями, через которые гелиомагнетизм может инжектироваться из Солнца в межпланетное пространство.
• 这种联结行星际和行星磁场的过程称为磁重联，在宇宙中是很普遍的。
  Процесс связи планетного и межпланетного магнитных полей, названный магнитным пересоединением, — обычное явление в космосе.
• 高能粒子密度的时序还可提供关于行星际风暴主要性质的重要信息。
  Временной ряд интенсивности частиц высоких энергий может также предоставить очень важную информацию о ключевых особенностях межпланетных бурь.
• 恆星的剩余部分，富含碳类似於石墨的尘埃，因此成为星际尘埃的一部分。
  Поэтому остатки звёзд — богатая углеродом «пыль», похожая на графит, становится частью межзвёздной пыли.
• "这个来源被星际物质严重的红化，使得在紫外線和蓝色波段难以观测"。
  «Источники сильно покраснели от межзвездного вещества, что делает их трудно наблюдаемыми в синей и ультрафиолетовой области».
• 速逃星是相对於环绕在周围的星际物质，以異常高的速度在空间中运动的恆星。
  Убегающей звездой является звезда, двигающаяся в пространстве с крайне высокой скоростью относительно окружающей межзвёздной среды.
• 这导致了在沃夫359战役中，博格方块摧毁了星际舰队40艘星舰中的39艘。
  Это приводит к уничтожению Борг тридцати девяти из сорока звездолётов, посланных на перехват куба.