星雨的俄文

• (c) 以往几年就观测狮子座流星雨返回所做努力的结果，2002年11月预览。
  с) результаты наблюдений потока Леониды в последние годы и прогнозы на ноябрь 2002 года.
• 分析了不同年份对狮子座、英仙座和天琴座流星雨超过10,600次的视觉观测。
  Было проанализировано более 10 600 проводившихся в разные годы визуальных наблюдений метеорных потоков Леониды, Персеиды и Лириды.
• 分析了不同年份对狮子座、英仙座和天琴座流星雨超过10,600次的视觉观测。
  Было проанализировано более 10 600 проводившихся в разные годы визуальных наблюдений метеорных потоков Леониды, Персеиды и Лириды.
• 2000年11月在对狮子座流星雨进行观测工作期间，利用地面设备收集了数据。
  В рамках кампании по наблюдению метеорного потока Леониды в ноябре 2000 года с помощью наземного оборудования был произведен сбор данных.
• 2000年11月在对狮子座流星雨进行观测工作期间，利用地面设备收集了数据。
  В рамках кампании по наблюдению метеорного потока Леониды в ноябре 2000 года с помощью наземного оборудования был произведен сбор данных.
• 人为的碎片和微流星体符合这些互不相关的标准，但刚发生碎裂或有流星雨时例外。
  Техногенный мусор и микрометеорные тела отвечают этим критериям независимости, за исключением случаев, когда имеет место недавно произошедшее разрушение или метеорная буря.
• 在1933年和1946年 的天龙座流星雨曾有高达每小时数千颗流星的天顶每时出现率。
  Активность потока переменна; в 1933 и 1946 наблюдались метеорные ливни с несколькими тысячами метеоров в час.
• 室女座η流星雨发生在2月24日至3月27日，峰值在3月18日左右，每小时只有1-2颗流星。
  Метеорный поток эта-Виргинид наблюдается между 24 февраля и 27 марта, пик активности происходит вблизи 18 марта, в час наблюдается один-два метеора.
• 这次飞行现在预定于1999年8月进行, 将来得及在1999年11月出现狮子座流星雨时使用。
  Этот полет, ныне запланиро ванный на август 1999 года, будет по времени совпадать с ливнем метеорных тел Леонид в ноябре 1999 года.
• 对流星体的质量分布和光密度分布情况进行了分析，并对各类星雨的观察和各类实验数据进行分类。
  Был проведен анализ распределения массы и распределения яркости свечения метеороидов на основе разбивки по группам наблюдений в отношении различных дождей и объединения всех экспериментальных данных.