显得的俄文

• 一些职务显得过分庞大和不必要地复杂。
  Как представляется, некоторые функции являются излишне широкими и неоправданно сложными.
• 5年前，这种目标开始显得是可以实现的。
  Пять лет назад подобные цели стали казаться достижимыми.
• 提交人认为此举显得仓促而不合理。
  Согласно авторам включение их имен в перечень представляется преждевременным и необоснованным.
• 对宣传努力进行数量化评估显得格外困难。
  Их особенно трудно оценить с количественной точки зрения.
• 第10条第3款显得多余，应予删除。
  Пункт 3 статьи 10 представляется излишним, и его следовало бы исключить.
• 他所访问的另三个城市则显得略有些生气。
  Три других города, где он побывал, выглядели более оживленными.
• 列入本段可能使第28(c)段显得多余。
  Включение этого пункта может сделать подпункт 28 (с) излишним.
• 列入本段可能使第26(b)段显得多余。
  6 Включение этого пункта может сделать подпункт 26 (b) излишним.
• 只会在不正常的事情中显得有点见解。
  Очень боится сделать что-то ненормально.
• 2015年可能显得很遥远。
  Может показаться, что до 2015 года еще очень далеко.