显现的俄文

• 但此类措施的影响已经显现出来。
  От-дача от принятых мер уже вполне ощутима.
• 亲自了解情况的好处马上就显现出来。
  Преимущества такого непосредственного ознакомления с обстановкой стали видны сразу же.
• 这些努力的结果在2009年显现。
  Результаты этих усилий можно было наблюдать в течение 2009 года.
• 2004年，这些好处将逐步显现。
  В 2004 году начнется процесс получения связанных с этим результатов.
• 保护责任概念被操纵的可能性已经显现。
  Возможность манипулирования концепцией ответственности по защите была уже продемонстрирована.
• 对国内生产总值的累积影响已经显现。
  О суммарном воздействии этого явления на ВВП уже говорилось выше.
• 这时已显现了一种普遍的利益冲突形态。
  Теперь стал очевиден характер распространенных конфликтов интересов.
• 至于立法时机，显现了两个主题。
  В связи со временем принятия директивных решений возникают два вопроса.
• 采用人力资源管理框架的效果已开始显现。
  В частности, повысился средний уро-вень образования набираемых сотрудников.
• (iii) 未满18岁前显现。
  iii) Начало развития до 18 лет.