显示器的俄文

• 铅可以从（例如个人计算机显示器所使用的）阴极射线管中回收利用。
  Источником свинца для утилизации могут быть электронно-лучевые трубки, например от мониторов персональных компьютеров.
• 冷阴极荧光灯含有汞，处理前必须从显示器或电视机中拆除。
  Люминесцентные лампы с холодным катодом содержат ртуть, и поэтому они должны удаляться из мониторов и телевизоров перед утилизацией этих приборов.
• 使用LED背光技术的液晶显示器产生的画面可能更明亮，色彩更丰富。
  Жидкокристаллический дисплей со светодиодной фоновой подсветкой может обеспечить большую яркость и цветность изображения.
• 采用的其他技术有电荷偶合器件图象显示器和有源、自适镜片。
  Планируется также использовать такие другие технологии, как прибор для получения изображения с зарядовой связью, а также активная и меняющаяся оптика.
• 伙伴关系的范围将包括个人计算机、有关显示器、打印机和外围设备。
  Сфера деятельности Партнерства будет охватывать персональные компьютеры (ПК) и связанные с ними экраны, принтеры и периферийные устройства.
• 在这种系统下，法官和当事方可利用显示器实时观看法庭诉讼程序。
  Использование этой системы позволяет следить за судебными заседаниями в реальном масштабе времени на экранах мониторов, предоставленных судьям и сторонам.
• 固态压力传感器配有内置式键盘和显示器，用于简化安装和场调节。
  Твердотельные датчики давления могут поставляться со встроенной клавиатурой и дисплеем, что упрощает установку и проведение корректировок на месте работы.
• 这些药厂最近获得了试验室设备、三条生产线和三十台安瓿人工显示器。
  Заводы получили недавно лабораторное оборудование, три производственные линии и 30 ручных визуальных блоков для производства ампул.
• 至今在两个审判里在法庭的桌上显示器上展示了数码化的证物。
  На сегодняшний день в ходе двух судебных процессов вещественные доказательства преобразовывались в цифровую форму и представлялись в зале суда на настольных мониторах.
• 3．本伙伴关系的范围将包括个人计算机、有关显示器、打印机和外围设备。
  Партнерство будет охватывать персональные компьютеры (ПК) и связанные с ними экраны, принтеры и периферийные устройства.