晝的俄文

• 过去几天来，轰炸和暴力升级，不分昼夜地发生。
  В последние дни бомбежки и насилие усилились настолько, что день нельзя отличить от ночи.
• 警察局设有虐待儿童事务单位，昼夜办公。
  Кроме того, полицейским департаментом была создана Группа по вопросам жестокого обращения с детьми, которая функционирует круглосуточно.
• 昼夜远望烂若明星。
  Затем следует Вечерняя (Первая Субботняя) трапеза.
• 危机服务项目开发还包括确保可提供昼夜服务。
  Развитие системы оказания услуг в кризисных ситуациях связано также с обеспечением гарантий постоянного наличия соответствующих услуг.
• 特别重视昼夜进入港口的小船和其他游艇。
  Особый упор делается на мелкие суда и другие прогулочные суда, которые заходят в гавань днем и ночью.
• 战争开始时，全世界的国际媒体昼夜报导事件发展情况。
  Когда началась война, международные СМИ во всем мире круглосуточно освещали ход событий.
• 孩子们昼夜哭喊。
  Женщины и дети плачут всю ночь.
• 对大多数昼行动物，日自然地开始於黎明和结束於日落。
  Для большинства дневных животных день, естественно, начинается на рассвете и заканчивается на закате.
• 以色列定居者得到武装私人警卫的昼夜保护、护送和运输。
  Вооруженные частные охранники круглосуточно защищают, сопровождают и перевозят израильских поселенцев.
• 这两颗卫星一起运行能昼夜提供西半球的图象。
  Эти два спутника функционируют одновременно для обеспечения снимков Западного полушария как в дневное, так и ночное время.