暂时的的俄文

• 7.44 在这方面，暂时的挑战涉及民警的使用。
  7.44 В этом отношении возникает носящая временный характер проблема, касающаяся использования местной полиции.
• 但发展中世界能够并将从这些暂时的震憾中恢复过来。
  Но это временные потрясения, от которых развитый мир может оправиться и оправится.
• 但是，当时就认为这些做法属于例外情况，是暂时的。
  В то время они считались временными и чрезвычайными, подобно условиям военного времени.
• 没有捐助者的资助，暂时的贫穷可能演变成长期贫穷。
  Без поддержки со стороны доноров временная нищета может выливаться в нищету хроническую.
• 最近青蒿素需求的激增给市场供应造成了暂时的压力。
  Недавний всплеск спроса на артемизинин создал временное давление на его предложение на рынке.
• 没有信息能够告诉用户这个状况到底是暂时的还是永久的。
  Неизвестно, являлись ли те поселения постоянными или временными.
• 这一限制原本是暂时的，但却一直没有正式取消。
  Предполагалось, что это ограничение будет иметь временный характер, однако оно до сих пор официально не отменено.
• 如果影响是轻微的或暂时的，只须进行初步环境评价。
  В тех случаях, когда воздействие является весьма незначительным или временным, подготавливается первоначальная экологическая оценка.
• 这种损伤、毛病或疾病可能是终身的，也可能是暂时的。
  По своему характеру такие недостатки, состояния или заболевания могут быть постоянными или временными.