暴风雨的俄文

• 暴风雨和洪水冲走作物，摧毁桥梁道路、学校住房、电力和供水。
  Бури и наводнения уничтожили посевы, разрушили мосты и дороги, школы и жилые здания, объекты энерго- и водоснабжения.
• 在暴风雨期间，船上的船员撤离，留下俘虏们独自在纽约海岸休息。
  Во время шторма экипаж корабля эвакуировался, оставив пленников в одиночестве, чтобы сделать перерыв для нью-йоркских берегов.
• 这将有助于气象预报的人员识别和预测暴风雨和雾等危险的天气现象。
  Это поможет метеорологам узнавать и предсказывать такие опасные явления погоды, как грозы и туман.
• 1994年以来，三分之二有记录的灾害为水灾和暴风雨(雪)灾害。
  Две трети зарегистрированных в период с 1994 года бедствий приходятся на наводнения и штормовые явления.
• 对到岸的船舶来说，港口的水深不够，而且港口易遭受海上暴风雨袭击。
  Гавань недостаточно глубока для швартовки прибывающих судов и слабо защищена от штормов.
• 1994年以来，三分之二有记录的灾害为水灾和暴风雨(雪)灾害。
  Две трети зарегистрированных в период с 1994 года бедствий приходятся на наводнения и штормовые явления.
• 全面评估暴风雨造成的损失为时尚早，但大部分损失应保险公司承保。
  Еще слишком рано проводить полную оценку нанесенного ураганом ущерба, который в основном будет покрыт страховкой.
• 在这一时期全世界所有自然灾害中，将近70%是水灾和暴风雨。
  Совокупная доля наводнений и штормов составляет почти 70 процентов от всех природных бедствий, произошедших в мире за этот период.
• 20世纪的大型旱灾、暴风雨和洪水造成的巨大生命损失显著减少。
  Удалось значительно снизить огромные людские потери, которые имели место в XX веке при крупных засухах, штормах и наводнениях.
• 大多数降雨是局部地区的雷阵雨和暴风雨，而且降雨的时间和地点变化无常。
  Период с мая по сентябрь обычно бывает засушливым.