曲線的俄文

• 妇女和儿童呼吸系统的发病率呈指数曲线形上升趋势。
  Резко возросла распространенность респираторных заболеваний среди женщин и детей.
• 基尼系数的最佳表示方法是参考基尼系数洛伦兹曲线。
  Коэффициент Джини лучше всего характеризуется путем соотнесения с кривой Лоренца.
• 其流行曲线与传染疾病看起来相同，但其幅度较小。
  Эпидемиологические диаграммы сопоставимы с диаграммами, характеризующими инфекционные болезни, однако они являются более плавными.
• 图中的曲线表表明在每一单位时间内收到的汇报数目。
  Кривая на графике позволяет судить о количестве отчетов, полученных за единицу времени.
• 曲线显示了任何选定比例人口的收入比例，如下图所示。
  Таким образом, график передает объем доходов любой выбранной группы населения, как показано ниже.
• 这一数值变成SRS曲线上对应于这一特定频断点的一点。
  Это значение становится точкой кривой СУО для данного конкретного интервала частот.
• 此外，生育率呈现并遵循着生育率演化的经典曲线。
  Кроме того, уровень фертильности в разных группах обладает одинаковыми характеристиками и следует классической схеме эволюции фертильности.
• (b) 试验冲击反应曲线上各点的数值必须如下计算。
  b) расчет точек кривой спектра ударного отклика должен производиться так, как это описано ниже.
• 现在由于用户的学习曲线发生变化，此举可能不再有必要。
  Сейчас это, возможно, уже не нужно, поскольку пользователи уже научились работать с системой.
• 然而，大多数成功的中小企业是在需求驱动的曲线上发展的。
  Вместе с тем большинство успешных МСП использовали подход, ориентированный на существующий спрос.