有光的俄文

• 反毒局没有自己的飞机或直升机，也没有光学监控系统（雷达）。
  СЕНАД не имеет своих самолетов или вертолетов, а также не располагает оптической системой наблюдения (РЛС).
• 一些参与者供认，有人答应给钱说服他们参与此事（附有光盘）。
  К сожалению, коллективное изнасилование было записано на видеопленку, и часть этой записи была показана вне Судана.
• 果实在12月至6月生长十二月至6月，栗子色，覆盖有光泽的鳞片。
  Плоды каштанового цвета, растущие с декабря по июнь, покрыты блестящими чешуйками.
• 斯文是一位具有光荣国际传统的称职警官，并且是一位杰出的公务员。
  Свен был преданным полицейским в наилучших международных традициях и прекрасным гражданским служащим.
• 这样，上涨的治疗费用就不会损害到人们享有光明的权利。
  операции на катаракту для находящихся за чертой бедности лиц, чтобы растущие цены на медицинское обслуживание не препятствовали праву людей видеть.
• 人口司的网址（见下面的网址）上会有光盘数据的说明和订购单。
  Описание данных, содержащихся на диске КД-ПЗУ, а также бланк заказа-наряда будут размещены на веб-сайте Отдела народонаселения (см. адрес ниже).
• 没有光电池领域中那样的大公司，所以只有少数公司的产品销售到外地。
  Ведущее место по производству солнечных коллекторов занимают Соединенные Штаты Америки, Япония, Австралия, Германия и Австрия.
• 我们认为，这预示着东帝汶在该区域发挥有益作用的努力有光明的前景。
  Мы считаем, что это будет способствовать усилиям Тимора-Лешти, направленным на то, чтобы играть важную роль в регионе.
• 现在已到了认识阴暗的殖民时期的时候了,尽管这段时期也不是没有光明。
  Настало время признать отрицательные стороны колониального периода, хотя он и не был лишен положительных моментов.
• 事实上，裁谈会有光明的前途，因为它有待完成的任务依然是巨大的任务。
  Но вместе с тем ей предстоит еще более яркое будущее, ибо ей еще предстоят значительные свершения.