有关系的的俄文

• 另外，逮捕原先与武装团体有关系的儿童的问题已引起人们的严重关切。
  Серьезную обеспокоенность вызывают случаи ареста детей, которые ранее были связаны с вооруженными группами.
• 本组织还邀请议员也有关系的人，即教师和各行业的受益人参加。
  «Сулабх» также вовлекает в свою работу школьных учителей и представителей различных социальных слоев, отстаивающих разные интересы, с которыми также связаны парламентарии.
• 这使卢旺达成为在使这些罪行受到惩处方面责任最大和最有关系的国家。
  Это делает Руанду государством, которое более всего ответственно и заинтересовано в судебном преследовании виновных в этих преступлениях.
• 在这一案件中，它有关系的原因是执照管理专员不是雇主，而是法定官员。
  В данном деле такие связи имели значение, поскольку УЛС являлся не работодателем, а должностным лицом.
• 这些措施的基本目的是禁止涉嫌与恐怖活动有关系的任何人员入境。
  Основная цель этих мер состоит в том, чтобы не допустить въезда в страну лиц, подозреваемых в причастности к террористическим актам.
• 对于编纂工作特别有关系的是在国际法中产生法律效力的那些单方面行为。
  Особый интерес для проекта кодификации представляют те односторонние акты, которые вызывают правовые последствия в международном праве.
• 2月以来，许多据称与Radjabu先生有关系的高级别官员遭到撤换。
  Согласно сообщениям, начиная с февраля многие высокопоставленные должностные лица, поддерживающие г-на Раджабу, были сняты с занимаемых должностей.
• 2月以来，许多据称与Radjabu先生有关系的高级别官员遭到撤换。
  Согласно сообщениям, начиная с февраля многие высокопоставленные должностные лица, поддерживающие гна Раджабу, были сняты с занимаемых должностей.
• (d) 赞扬与武装部队和武装团体有关系的儿童问题工作组所做的工作。
  d) высокая оценка работы Рабочей группы по вопросу о детях, связанных с вооруженными силами и вооруженными группами.