有前途的的俄文

• 还将设法寻找其他途径来提供出缺的信息，吸引有前途的候选人。
  Организация будет применять более творческий подход и будет стремиться найти новые способы распространения информации о вакансиях и привлечения внимания потенциальных кандидатов.
• 旨在促进规模经济的区域一体化趋势是另一项大有前途的新发展。
  Тенденция к региональной интеграции в целях достижения экономии, обусловленной ростом масштабов производства, является еще одним многообещающим направлением развития, отмечаемым в последнее время.
• 有人不鼓励到缅甸旅行，使人民丧失了旅游业这个大有前途的收入来源。
  Не поощрялись также и поездки в страну, с тем чтобы не допустить развития туризма, многообещающего источника доходов для населения.
• 43． 他接着谈到了“完成战略”问题。 他说，最近的进展是大有前途的。
  Переходя к вопросу о стратегиях завершения деятельности, он положительно отзывается о недавних переменах.
• 最有前途的选择是用电制氢，以用作船只和车辆的一次能源载体。
  Наиболее перспективный вариант состоит в том, чтобы использовать электроэнергию для получения водорода, который применялся бы в качестве первичного энергоносителя для судов и автомобилей.
• 公司与发展合作机构之间的伙伴关系是发展合作的非常有前途的新支柱。
  Партнерство между компаниями и учреждениями, занимающимися вопросами сотрудничества в целях развития, является весьма перспективным новым направлением сотрудничества в области развития.
• 由于建立起的新形象，过去种种关于能否生存和是否有前途的疑虑现已烟消云散。
  Новый имидж Организации рассеял сомнения относительно ее жизнеспособности и будущего.
• 关于偷运移民，需要从已经采取的有前途的最初步骤中迅速发展类似的能力。
  Что касается незаконного ввоза мигрантов, то необходимо, опираясь на успех первоначальных действий, как можно скорее создать аналогичный потенциал.