有吸引力的俄文

• 事实上，该提案在很多方面对美国更有吸引力。
  Более того, оно представляет больший интерес для Соединенных Штатов во многих отношениях.
• 产品众多使印刷厂成为更具有吸引力的服务中心。
  Благодаря широкому ассортименту продукции типография становится более привлекательной как центр обслуживания.
• 盖埃诺先生提出的各种军事选择办法并没有吸引力。
  Как отметил г-н Геэнно, военная альтернатива неприемлема.
• 谈判也必须成为对反叛运动来说具有吸引力的选择。
  Переговоры должны стать для движений привлекательным вариантом.
• 但是，在实际情况中，这种选择并不始终有吸引力。
  Однако в действительности этот вариант не всегда приемлем.
• 另外，利用运输商之类的中间商似乎是有吸引力的。
  К тому же использование посредников, таких, как экспедиторы, кажется привлекательным.
• 这一支助又为第三方捐助提供了具有吸引力的框架。
  Кроме того, эта поддержка создала привлекательные условия для финансирования третьими сторонами-донорами.
• 所以，要使之有吸引力。
  Сделайте свое предложение привлекательным.
• 报告确实非常和谐、对称并在逻辑上具有吸引力。
  По сути в докладе присутствуют необходимая гармония и симметрия, а также логическая притягательность.
• 马达加斯加已成为一个对外国投资具有吸引力的国家。
  От-дача от принятых мер уже вполне ощутима.