有生产能力的的俄文

• 我们还必须作出更多努力，支助父母养育子女，从而支助他们建立稳定和有生产能力的社会。
  Поэтому она имеет огромную важность для воспитания здорового, производительного и ответственного молодого поколения.
• 我们还必须作出更多努力，支助父母养育子女，从而支助他们建立稳定和有生产能力的社会。
  Мы также должны приложить новые усилия по поддержке родителей в деле воспитания детей и тем самым способствовать созданию стабильного и производительного общества.
• 这种方法旨在增强社区的实力，支持家庭，满足残疾人需求，让残疾人成为有生产能力的家庭成员。
  Этот подход содействует тому, чтобы общины помогали семьям удовлетворять потребности инвалидов, и позволяет им становится продуктивными членами семьи.
• 感染艾滋病毒的主要是25至44岁的有生产能力的年轻人口(阿鲁巴卫生监测，2013年)。
  ВИЧ затрагивает в основном молодое занятое производительным трудом население в возрасте от 25 до 44 лет (Мониторинг в области здравоохранения Арубы, 2013 год).
• 目前，在加纳报告的60万感染艾滋病毒病例的90％为15岁至49岁的人，既具有生产能力的人。
  В настоящее время 90 процентов 600 000 случаев ВИЧ, зарегистрированных в Гане, это люди в возрасте 15-49 лет, то есть продуктивное население.
• 同年，福利服务扩大到664名男女老人，1 666名男女残疾人得到康复，使他们都成为有生产能力的公民。
  риалов в 2002 году, тем самым среднегодовые темпы роста за данный период составили 13,6 процента.
• 或许最令人不安的事实是，今天，地球上每7人中就有1人食不果腹，无法过上健康和具有生产能力的生活。
  Возможно, самым тревожным фактом является то, что сегодня каждый седьмой человек на Земле не имеет достаточно пищи, чтобы вести здоровую и продуктивную жизнь.
• 战略的目标在于帮助贫困者摆脱贫困的循环，支持他们成为经济中具有生产能力的成员，而非仅仅接受援助。
  Задача состоит в том, чтобы помочь неимущим выбраться из порочного круга нищеты и поддержать их усилия по их превращению из получателей помощи в производительных экономических субъектов.
• 62． 全球教育目标要求到2015年，所有儿童都能上小学。 目标承认，教育是有生产能力的生活的基础。
  В рамках глобальной цели в области образования, согласно которой к 2015 году необходимо обеспечить прохождение всеми детьми курса начального образования, признается, что образование создает основу для продуктивной жизни.
• 62． 全球教育目标要求到2015年，所有儿童都能上小学。 目标承认，教育是有生产能力的生活的基础。
  В рамках глобальной цели в области образования, согласно которой к 2015 году необходимо обеспечить прохождение всеми детьми курса начального образования, признается, что образование создает основу для продуктивной жизни.