有益处的俄文

• 在这方面增加女性培训员人数将很有益处。
  В этой связи было бы полезно увеличить число женщин-инструкторов.
• 第二代农业对提高产量确有益处。
  Сельское хозяйство второго поколения представляет определенное преимущество в плане повышения урожайности.
• 为建设和平设立一项常设基金是有益处的。
  Предложение об учреждении постоянного фонда для целей миростроительства заслуживает внимания.
• 了解政府在这方面的计划，将很有益处。
  Было бы полезно также узнать о планах правительства в этом отношении.
• 这一方法证明非常有益处，因此将继续采用。
  Эти усилия оказались весьма плодотворными, и они будут продолжаться.
• 查明和传播良好做法也被视为颇有益处。
  Было также высказано предложение обобщить и распространить информацию о выявленном положительном опыте.
• 关注和平社会等方面对妇女很有益处。
  Некоторые аспекты, такие как нацеленность на обеспечение мирного общества, являются благотворными для женщин.
• 让私营部门参与小型项目对所有各方均有益处。
  Всем выгодно привлечение частного сектора к реализации небольших проектов.
• 大家都很清楚，派出这些特派团是极有益处的。
  Все хорошо понимают, как полезны эти миссии.
• 不过，这种相互依存现象既有益处，也有坏处。
  Вместе с тем такая взаимозависимость может оказаться палкой о двух концах.