有需要的的俄文

• 正在向有需要的人提供人道主义援助，学校已重新开学。
  Гуманитарная помощь доходит до тех, кто в ней нуждается, и снова открыты школы.
• 创建了学习贷款制度，可以向有需要的学生提供部分支助。
  Была создана система кредитования учебы, которая частично позволяет поддерживать нуждающихся студентов.
• 我国政府继续确保向所有需要的人提供基本社会服务。
  Мое правительство продолжает принимать меры для обеспечения того, чтобы основные социальные услуги предоставлялись всем нуждающимся.
• 我们将继续在阿富汗人民有需要的时候同他们站在一起。
  Мы и впредь будем продолжать помогать афганскому народу в это тяжелое для него время.
• 此外，财务处将确保这些自动化能够进行所有需要的控制。
  Кроме того, Казначейство обеспечит решение всех необходимых вопросов контроля в ходе автоматизации.
• 重点将是为绝大多数最有需要的难民提供高质量的教育。
  Особое внимание будет уделяться качественному обучению максимально возможного числа беженцев, испытывающих наиболее острые потребности.
• 泰国对其向有需要的国家提供人道主义援助的记录感到自豪。
  Таиланд гордится своим участием в оказании гуманитарной помощи нуждающимся странам.
• 这就突出显示了向所有有需要的国家公平分配资源的重要性。
  Это подчеркивает необходимость справедливого распределения ресурсов среди всех нуждающихся стран.
• 青少年吸毒者及其他有需要的成年人均可获得上述各项服务。
  Все услуги оказываются молодым наркоманам и другим нуждающимся взрослым людям.
• 到2009年，将给有需要的学生约43 000份奖学金。
  К 2009 году нуждающимся студентам будет предоставлено приблизительно 43 000 стипендий.