朋友的的俄文

• 没有一个国家可以单独处理这个问题。 它需要其区域朋友的支持。
  Ни одна страна не может решить эту проблему самостоятельно.
• 另一位索赔人在一块属于两位朋友的土地上修建了一个“海滩小屋”。
  Другой заявитель построил "пляжный коттедж" на земле, принадлежавшей двум его друзьям.
• 我们需要所有朋友的支持,以便使遭受损失的人们能进行重建和复兴。
  Для восстановления и для реабилитации пострадавших нам нужна поддержка всех друзей.
• 在同一天的晚些时候，他决定归还这些珠宝，于是返回其朋友的公寓。
  В этот же день он решил отнести драгоценности и обратно вернулся в квартиру.
• 坦桑尼亚致力于在联合国所有伙伴和朋友的帮助下执行所有相关决议。
  Танзания привержена осуществлению всех соответствующих резолюций при помощи партнеров и друзей Организации Объединенных Наций.
• 于是他在朋友的帮助下试图得到一份沙特阿拉伯护照，但没有成功。
  Затем заявитель попытался с помощью друзей получить паспорт Саудовской Аравии, однако ему этого сделать не удалось.
• 但是，我并不是要在此抢我们来自公民社会的伙伴及朋友的风头。
  Но у меня сегодня нет намерений перехватывать этот большой шанс у наших партнеров и друзей из гражданского общества.
• 行进图在国内受到极大多数的欢迎，也受到缅甸的邻邦和朋友的欢迎。
  Подавляющее большинство населения приветствовало эту «дорожную карту», которая также была благожелательно воспринята соседями и друзьями Мьянмы.
• 我愿代表所有肯尼亚人衷心感谢我们的所有朋友的参与和支持。
  Я хотел бы от имени всех кенийцев выразить нашу самую глубокую благодарность всем нашим друзьям за их участие и поддержку.
• 这既是波斯尼亚和黑塞哥维那公民，也是该国的海外朋友的热切愿望。
  Это соответствует самым заветным чаяниям как граждан Боснии и Герцеговины, так и зарубежных друзей этой страны.