末的俄文

• 中世纪末期花园丧失了其经济作用。
  Во времена позднего Средневековья сады постепенно утратили своё хозяйственное значение.
• A 期末登记失业数据。 表A.8.
  a Данные о безработице, зафиксированные на конец периода.
• 不幸的是，明天在德黑兰是周末。
  К сожалению, завтра в Тегеране начинаются выходные дни.
• 希望各位代表能在本周末得到休息。
  Надеюсь, вам удастся отдохнуть в эти выходные.
• 现在预计2008年末开始生产。
  Теперь производство предполагается начать в конце 2008 года.
• 到19世纪50年代末，它达到了巅峰。
  К концу XV века оно достигло своего наивысшего расцвета.
• 在报告所涉期间末，该文件仍在编写中。
  Этот документ был подготовлен в конце отчетного периода.
• 这一状态预期将持续到2004年末。
  Такая ситуация, как ожидается, сохранится до конца 2004 года.
• 至清末，大量的八旗子弟为生活所苦。
  Она настолько тяжелая, что нужно восемь человек, чтобы поднять её.
• 这一供稿的结果将于今年夏季末公布。
  Результаты конкурса будут объявлены к концу лета текущего года.