机械师的俄文

• 难民专员办事处阿尔巴尼亚行动团请一名机械师检查这些公共汽车，决定它们的状况。
  Отделение УВКБ в Албании наняло механика для проверки этих автобусов и определения их состояния.
• 每个小组由1名道路工程师（小组长）、1名重型机械师和1名重型机械司机组成。
  В состав каждой такой группы войдут один инженер-дорожник (руководитель группы), один механик тяжелого оборудования и один водитель тяжелой техники.
• 车辆机械师的技能本将用于减少车辆停驶时间，这些车辆是特派团业务的一个组成部分。
  Квалификация механиков позволяла использовать их для сокращения простоя автомобилей, непосредственно задействованных в операциях Миссии.
• 以1987年为例，当时在公共部门中有女机械师8名，女瓦工82名，女司机30名。
  Так, в 1987 году в государственном секторе 4 женщины работали механиками, 82 — каменщиками и 32 — водителями.
• 本集概要介绍的职业尤其包括大农牧场主、企业家、专业高尔夫球手、电工和机械师等。
  В этом сборнике среди прочих дается информация о профессиях фермера, предпринимателя, профессионального игрока в гольф, электрика и механика.
• 现有的三名发电机机械师已被分配在祖格迪迪、苏呼米和第比利斯，但没有人分在加利区。
  Три имеющихся механика-генераторщика работают в Зугдиди, Сухуми и Тбилиси, а в Гальском секторе нет ни одного.
• 除该名恐怖分子外，集装箱中藏有机场地图、机场安检通行证及一伪造的飞机机械师证书。
  В контейнере с этим предполагаемым террористом были обнаружены карты аэропортов, пропуска службы безопасности аэропорта и фальшивое удостоверение авиамеханика.
• 比如，妇女现在也当机械师、消防队员、海员、出租司机等一般过去都是由男子担当的工作。
  Это, например, касается тех случаев, когда женщины работают механиками, пожарными, моряками, водителями такси и т.д., чем, как правило, занимаются мужчины.
• 古巴在海地派有540名医生，还有教师，环境专家、建筑人员和修理卡车的机械师。
  Куба направила в Гаити более 540 врачей, а также учителей, экспертов по вопросам охраны окружающей среды и строителей, а также механиков для обучения ремонту грузовых автомобилей.
• 理发师、医生或牙医为儿童提供服务；军队机械师免费修理通过山路运送伤病员所需的车辆。
  Парикмахеры, медицинские работники или стоматологи предлагают свои услуги на благо детей; военные механики бесплатно ремонтируют транспортные средства, необходимые для перевозки больных и раненых через горы.