杜马的俄文

• 俄罗斯政府已经将《全面禁止核试验条约》提交国家杜马批准。
  Российское правительство, со своей стороны, внесло Договор на ратификацию в Государственную Думу.
• 俄罗斯联邦国家杜马的五位议员以观察员身份到达蒂拉斯波尔。
  В Тирасполь в качестве наблюдателей прибыли пять депутатов Государственной думы Российской Федерации.
• 这些联系得到了另一名恩杜马保卫刚果民兵组织合作者的证实。
  Факт таких телефонных разговоров подтвердил один из пособников «Ндумских сил обороны Конго».
• 2000年底，国家杜马通过了建立行政法院法案的一读。
  В конце 2000 г. Государственная Дума приняла в первом чтении законопроект о создании системы административных судов.
• 2000年底，国家杜马通过了建立行政法院法案的一读。
  В конце 2000 г. Государственная Дума приняла в первом чтении законопроект о создании системы административных судов.
• 推行该法令规定的改革的提案将提交联邦议会国家杜马。
  Предложения о внесении в законодательство изменений, вытекающих из указа, должны были быть внесены в Государственную думу Федерального собрания.
• 该处也没有派出观察员参加8月份车臣国家杜马代表的补选。
  БДИПЧ также не осуществляло наблюдение за проведением в августе дополнительных выборов депутата Государственной думы от Чечни.
• 此外，俄罗斯联邦国家杜马上个星期通过一项批准该条约的法案。
  Кроме того, закон о ратификации Договора приняла на прошлой неделе госдума Российской Федерации.
• 就俄罗斯方面而言，普京总统已将该《协定》提交国家杜马批准。
  Что касается российской стороны, президент Путин передал Соглашение на ратификацию в Государственную Думу.