果断的的俄文

• 采取及时、果断的干预措施的临界标准是什么？
  Что является порогом вмешательства для своевременных и решительных ответных действий?
• 言论不能代替果断的行动。
  Риторика не может подменить решающих действий.
• 需要采取果断的集体行动来应对全球粮食危机。
  Для борьбы с глобальным продовольственным кризисом необходимы решительные и коллективные меры.
• 安理会对伊朗和北朝鲜的行动作出了果断的反应。
  Он твердо отреагировал на действия Ирана и Северной Кореи.
• 她果断的处理，让事件在尚未扩大之前顺利落幕。
  Скрывала, пока не стало совсем плохо.
• 如不采取果断的紧急行动，机会就将失不再来。
  Возможности для этого быстро сокращаются, что требует принятия решительных и срочных мер.
• 它们很少是一项设计精良又执行果断的计划的产物。
  И что не менее важно, институциональные потребности изменяются со временем.
• 它们很少是一项设计精良又执行果断的计划的产物。
  Они редко являются результатом тщательно продуманного плана, реализованного целиком и полностью.
• 我们相信预警问题与及时果断的反应密切相关。
  Мы считаем, что вопрос раннего предупреждения напрямую связан с понятием решительного и своевременного реагирования.
• 为此，必须既开展国际合作又采取果断的国家措施。
  Поэтому требуется как осуществление международного сотрудничества, так и принятие решительных национальных мер.