枪机的俄文

• 阻拦救护车的决定与扣动枪机，着汽车射击的决定一样，都造成了巴勒斯坦人的死亡。
  Решение не пропускать карету скорой помощи аналогично решению открыть огонь по легковому автомобилю, поскольку оба эти действия приводят к гибели палестинцев.
• 派往瓜达尔卡纳尔的部队是刚训练完毕，仅配备老式的手动枪机式步枪，弹药供应也只有10天。
  Войска, отправляемые на Гуадалканал, только что закончили курс подготовки, они были вооружены старыми винтовками и получили боеприпасы только на 10 дней.
• 巴勒斯坦警察举起枪并打开枪机保险栓,要求以色列人回到控制线另一边去,一场武装冲突一触即发。
  Ситуация чуть не переросла в вооруженный конфликт, когда палестинские полицейские направили свое оружие на израильтян и взвели курки, требуя от них вернуться на свою территорию.
• 武器许可证上必须记录获许可证者的所有武器，包括种类、枪机型号、口径、子弹的最大尺寸和制造商序列号。
  На них должен быть также точно указан тип стрелкового оружия, которым разрешено пользоваться обладателю лицензии.
• 切割最好完全切断武器，并在可行时对弹仓闭锁装置、枪机和气动自动装填步枪和机枪的气动系统附带造成破坏。
  На рисунке выше показано место разреза на АК-47.
• 一切制。 任何武器的切割应确保对枪膛（子弹待击发处），枪膛包括撞针、枪机、枪闩和闭锁钩。
  Один разрез. При резке любого оружия необходимо обеспечить нанесение достаточных повреждений патроннику (участок канала ствола, в котором помещается гильза для выстрела патрона), казенной части ствола, включая ударник, затвору или остову затвора и выступам затвора.