栏目的俄文

• 由于必须栏目常有遗漏，初步分析仅可侧重于有限层面。
  Из-за часто отсутствующих обязательных полей в предварительном анализе можно сосредоточить внимание лишь на ограниченном числе категорий величин.
• CO2、CH4和N2O排放量的栏目标题中增加了“净”字。
  В названия колонок для выбросов СО2, СН4 и N2O было включено слово "net".
• 讨论将由NBC电视台“今日”栏目的Ann Curry主持。
  Вести дискуссию будет Энн Кэрри, «Тудэй шоу», Эн-би-си телевижен.
• 讨论将由NBC电视台“今日”栏目的Ann Curry主持。
  С 15 ч. 00 м. до 17 ч. 00 м.
• 讨论将由NBC电视台“今日”栏目的Ann Curry主持。
  в зале Экономического и Социального Совета.
• 父母可以简单地在相关宗教栏目下打钩申请豁免。
  Родители могут просить об освобождении от этих меропрятий, просто сделав в форме пометку в рамках напротив соответствующей религии или религий.
• 注：关于简略栏目，详细资料请参看军民两用产品和技术清单。
  Примечание Когда используются сокращённые рубрики, см. полные формулировки в Списке товаров и технологий двойного назначения.
• 不久之[后後]将在这个网址上增加一个关于援助问题的单独栏目。
  Вскоре на этом веб-сайте появится дополнительный раздел, специально посвященный оказанию помощи.
• 应指导监狱工作人员使用这些记录，各栏目之间不得留有空白。
  Сотрудники пенитенциарных учреждений должны уметь пользоваться этими книгами учета, чтобы между записями не оставалось пустых мест.
• 自我维持安排的偿还经费是根据开支的性质列入适当的预算栏目下。
  Ассигнования в рамках механизма самообеспечения включены в соответствующие бюджетные разделы согласно характеру расходов.