树丛的俄文

• 画作的上半部分画的是在茂密的树丛中长着一颗桃子，树丛的左上方栖息着两只鸽子，相亲相爱。
  В верхней части картины изображено в густом лесу персиковое дерево, в верхней левой части которого расположились два нежно воркующих голубя.
• 特别报告员还获悉，袭击中的幸存者仍然住在树丛中，没有住所、食物或供水，也没有医药品供应。
  Специальный докладчик был также информирован о том, что люди, пережившие налеты, живут под открытым небом, не имея крова, продовольствия и воды и каких-либо предметов медицинского снабжения.
• 当地居民很多是贫民。 保护区内禁止居民开垦更多土地,也不准砍伐树木和小树丛作为柴木使用或出卖。
  Местным жителям, многие из которых живут в условиях нищеты, запрещается вести расчистку новых земель, лесоповал или заготовку дров в этом районе.
• 不安全的卫生设施种类包括便桶、悬吊便厕、无遮栏厕所、无盖坑厕或露天野地、树丛、卫生设施。
  К числу небезопасныхсистем санитарии были отнесены туалеты с использованием ведер, навесные туалеты, туалеты открытой конструкции, туалеты с открытой выгребной ямой или же уборные, устроенные под открытым небом.
• 身份不明者从附近树丛中开枪打伤两名驻科部队士兵；据驻科部队报告，该部队作出回应，向空中发射实弹五发。
  Неизвестные лица открыли огонь по солдатам СДК из близлежащей рощи, и в итоге двое военнослужащих были ранены.
• 其他区域性重点问题是由污水污染造成的海岸环境恶化，诸如暗礁和红树丛等生境的破坏以及过度捕捞。
  К другим первоочередным региональным проблемам относятся деградация окружающей среды прибрежных зон в результате их загрязнения сточными водами, уничтожение таких местообитаний, как рифы и мангры, а также перелов рыбы.
• 从帐篷和住所周围的花园、树丛或树木来判断，国际社会所建立难民营内的居住者似乎决心长期住在那里。
  Как представляется, обитатели официальных лагерей, организованных международным сообществом, решили остаться там на длительный срок, если судить по тому, что вокруг тентов и палаток они посадили растения, кусты и деревья.
• 新扩建部分从外部并不可见，房屋背[后後]的地块，也就是申请所涉地块，长满了树木，有很多灌木和树丛。
  Новая пристройка не будет видна с улицы, и земельный участок за ее домом, упоминаемый в ходатайстве о разрешении на строительство, густо засажен многочисленными кустарниками и деревьями.