格局的俄文

• 条款草案本身可遵循同样的格局。
  В самих проектах статей можно было бы придерживаться этой же схемы.
• 投资格局变化带来哪些机遇和挑战？
  а) Каковы возможности и вызовы, обусловленные меняющимся ландшафтом в инвестиционной сфере?
• 农业专业化格局的差异日益增加(图9)。
  Тенденции сельскохозяйственной специализации все больше расходятся (см. диаграмму 9).
• 青年中药物滥用问题的总体格局喜忧参半。
  Общая структура потребления наркотиков среди молодежи носит смешанный характер.
• 初级商品国际贸易的新格局正在形成之中。
  Наблюдается процесс формирования новой географии международной торговли сырьевыми товарами.
• 旧的国际贸易地理格局是殖民时代建立的。
  Прежняя географическая структура международной торговли определялась главным образом колониализмом.
• 投资格局是这样一种联系的关键决定因素。
  Структура инвестиций имеет определяющее значение для налаживания такой связи.
• 这些公司视人的信念和社会格局而变。
  Они адаптируются к изменениям во взглядах и в общественной жизни людей.
• 但是，移徙的格局发生了变化。
  Однако параметры миграции все же изменились.
• 孟加拉国、印度和尼泊尔的滥用格局相似。
  В Бангладеш, Индии и Непале отмечается схожий характер злоупотребления наркотиками.